Hola amigxs 💚😊
¿Cómo han pasado este fin de semana? Espero estén muy bien! Aquí les traigo otro libro, este sería el segundo episodio del primero. Pero si aún no lo has visto está AQUI.
Es decir para conocer bien la historia, se tiene que leer el libro anterior!
En este si que es algo tedioso en leerlo en Italiano, he tenido que pasar algunos párragrafos, no porque sea "noioso =aburrido" sino que se repetía y describía como se sentía Shizukuishi, me resultaba de verdad demasiado doloroso y pensativo. Obviamente era razonable como ella se sentía por la pérdida de sus cosas, su apartamento y gran parte de sus plantas.
De vivir en la montaña y luego pasar a vivir a casa de Kaede, donde era prácticamente ciudad! Era muy caótico! Para quienes hallan experimentado ese sentir de "me voy a mudar" y sumarle lo que había perdido, pues te puede resultar una situación que puede pasar a todos.
Shizukuishi, nos enseña este tipo de cambiamento, en su forma de ser y ver el entorno, intentando adaptarse a este cambio, cuando de pronto, gana una TV😅 por una lotería, si! Un televisor donde ella podría pasar horas y horas, donde de cierta forma encontró refugio a todo el dolor, tristeza que sentía y el de estar sola...
Les comparto algunos párrafos del libro
In cima della montagna non c'era granchè, eppure se paragonavo la vivacità dei paesaggi di alberi e uccelli a quell'atmosfera desolata non riuscivo proprio a pensare che le strade con i negozi avrebbero mai potuto esercitare su di me il benchè minimo fascino. è per questo che, la prima volta che ho messo piede in una strada di città, mi sono sentita sopraffatta dall'eccitazione e ho esclamato: ''Non ci posso credere, è tutta un'altra cosa!''
Preguntaba una vez a mi esposo ¿ cómo así solo, decidiste cambiar de Italia a Perú? Es una pregunta que hoy en día lo estoy viviendo, con la diferencia que lo tengo a él, pero aún así puede que ese cambiamento de independencia, de pasar de un lugar a otro, de adaptarse, hace parte de esta vida, hace que podemos avanzar y dar al otro ese "algo" que tiene necesidad, el fin no es ser egoísta en nuestro dolor, si podemos llorar y extrañar porque es normal. Pero una decisión firme, donde sigues siguiendo tu mismo, tu misma. Eso como dice el libro, el entorno cambia, pero tu no, tu no perderàs tu ser, serás tu!
''Ma no. Quando ti ho vista seduta lì,impassible, mentre i pellicaniti beccavano, mi sei sembrata uguale a una pianta. Una forma di vita in grado di avvolgere il pianeta in una coltre silenziosa di energia... Si tratta di un atteggiamento passivo, naturalmente, e non intendo dire che sarebbe meglio se tutti fossero così. Ma da allora quel dolore dolce è rimasto sempre dentro di me''
''Bene. Se è così, spero che le cose non cambino''.
Annuì e disse: '' Tu possiedi una grande forza. Grande, non superflua. Tale però da influenzare le vite di persone come me, il maestro Kaede, il signor Kataoka, persone che fino a quando non sei arrivata qui dalla montagna avevano operato sempre segregate negli stessi spazi. E grande abbastanza da spingersi ancora oltre''.
💚Prefieres seguir contenido visual, puedes seguirme tanto en
*Linktree: https://linktr.ee/viaggiandoconluz
Un abrazo grande y a seguir adelante 💚
